Захист даних

1) Представлення та контактні дані контролера

1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш веб-сайт, і дякуємо за вашу зацікавленість. Нижче ми розповімо вам про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим сайтом. Персональні дані - це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати.

1.2 Контролером, відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті, у розумінні Загального регламенту захисту даних (GDPR), є Тарас Юзьків, Naturmacher, Schillerstraße 6, 64625 Bensheim, Deutschland, тел.: +49 6251 8269815, e-mail: kontakt@naturmacher.de. Контролер персональних даних - це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами визначає цілі та способи обробки персональних даних.

2) Збір даних під час відвідування нашого веб-сайту

2.1 Якщо ви використовуєте наш веб-сайт лише в інформаційних цілях, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не надаєте нам інформацію, ми збираємо лише дані, які ваш браузер передає серверу сайту (так звані "файли журналів сервера"). Коли ви відвідуєте наш сайт, ми збираємо наступні дані, які технічно необхідні для відображення сайту для вас:

Наш відвідуваний сайт
Дата і час на момент доступу
Обсяг переданих даних у байтах
Джерело/посилання, з якого ви потрапили на сторінку
Використовуваний браузер
Використовувана операційна система
Використана IP-адреса (якщо застосовно: в анонімній формі)

Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в підвищенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не передаються і не використовуються будь-яким іншим чином. Однак ми залишаємо за собою право на подальшу перевірку лог-файлів сервера за наявності конкретних ознак незаконного використання.

2.2 Цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного контенту (наприклад, замовлень або запитів до контролера). Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за рядком символів "https://" та символом замка у рядку вашого браузера.

3) Хостинг та мережа доставки контенту

Shopify

Ми використовуємо систему наступного постачальника для розміщення нашого веб-сайту та відображення вмісту сторінки: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland ("Shopify")

Дані також передаються до: Shopify Inc, 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada

Всі дані, зібрані на нашому сайті, обробляються на серверах провайдера. Ми уклали з провайдером договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту і забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.

У випадку передачі даних до Канади належний рівень захисту даних гарантується рішенням Європейської Комісії про адекватність.

4) Печиво

Для того, щоб зробити відвідування нашого веб-сайту привабливим і уможливити використання певних функцій, ми використовуємо файли cookie, тобто невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Деякі з цих файлів автоматично видаляються після закриття браузера (так звані "сесійні файли cookie"), тоді як інші залишаються на вашому пристрої довше і дозволяють зберігати налаштування сторінок (так звані "постійні файли cookie"). В останньому випадку ви можете знайти період зберігання в огляді налаштувань файлів cookie у вашому веб-браузері.

Якщо персональні дані також обробляються окремими файлами cookie, які ми використовуємо, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR або для виконання договору, відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR у разі надання згоди, або відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR для захисту наших законних інтересів у найкращій функціональності веб-сайту та зручному та ефективному дизайні відвідування сторінки.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви отримували інформацію про встановлення файлів cookie і могли самостійно приймати рішення про їх прийняття або виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або в цілому.

Зверніть увагу, що якщо ви не приймаєте файли cookie, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

5) Встановлення контакту

5.1 Вхідні повідомлення Shopify

Цей веб-сайт використовує систему чату наступного постачальника: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland

Обробка персональних даних, переданих через чат, здійснюється або відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, оскільки це необхідно для ініціювання або виконання договору, або відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR у зв'язку з нашим законним інтересом в ефективній підтримці відвідувачів нашого сайту.
Ваші дані, передані таким чином, будуть видалені, з урахуванням суперечливих законодавчих термінів зберігання, після остаточного з'ясування питання, про яке йде мова, як тільки воно буде остаточно з'ясовано.

Крім того, за допомогою файлів cookie може збиратися та аналізуватися додаткова інформація з метою створення псевдонімізованих профілів користувачів; однак ця інформація не використовується для вашої особистої ідентифікації та не об'єднується з іншими наборами даних. Якщо ця інформація має персональну прив'язку, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в статистичному аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації.

Встановлення файлів cookie можна запобігти за допомогою відповідних налаштувань браузера. Однак у цьому випадку функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.
Ви можете в будь-який момент заперечити проти збору та зберігання даних з метою створення псевдонімізованого профілю користувача з подальшою дією на майбутнє.

Дані також передаються до: Shopify Inc, 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada

Ми уклали з провайдером договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту і забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.

5.2 Judge.me

Ми користуємося послугами наступного постачальника нагадувань про оцінювання: Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, United Kingdom

Виключно на підставі вашої прямої згоди відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR ми передаємо вашу адресу електронної пошти та, за необхідності, інші дані клієнта провайдеру, щоб він міг зв'язатися з вами електронною поштою з нагадуванням про оцінювання.

Ви можете відкликати свою згоду нам або провайдеру в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє.

Коли дані передаються до місцезнаходження провайдера, належний рівень захисту даних гарантується рішенням Європейської Комісії про адекватність.

5.3 Trustpilot

Ми користуємося послугами наступного постачальника нагадувань про оцінку: Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Copenhagen, Denmark

Ви можете відкликати свою згоду нам або провайдеру в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє.

5.4 Бізнес у WhatsApp

Ми пропонуємо відвідувачам нашого веб-сайту можливість зв'язатися з нами за допомогою служби обміну повідомленнями WhatsApp, що надається компанією WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Для цього ми використовуємо так звану "бізнес-версію" WhatsApp.

Якщо ви зв'яжетеся з нами через WhatsApp у зв'язку з певною транзакцією (наприклад, розміщеним замовленням), ми збережемо та використаємо номер мобільного телефону, який ви використовуєте в WhatsApp, а також - якщо вказано - ваше ім'я та прізвище відповідно до ст. 6, п. 1, літ. b GDPR для обробки вашого запиту. GDPR для обробки та відповіді на ваш запит. На тій же правовій підставі ми можемо попросити вас надати додаткові дані (номер замовлення, номер клієнта, адресу або адресу електронної пошти) через WhatsApp, щоб мати можливість призначити ваш запит до певного процесу.

Якщо ви використовуєте наш контакт у WhatsApp для загальних запитів (наприклад, щодо асортименту послуг, наявності або нашого веб-сайту), ми зберігаємо та використовуємо номер мобільного телефону, який ви використовуєте в WhatsApp, а також - якщо він наданий - ваше ім'я та прізвище відповідно до ст. 6, п. 1, літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в ефективному та своєчасному наданні запитуваної інформації.

Ваші дані будуть використані лише для відповіді на ваш запит через WhatsApp. Ваші дані не будуть передані третім особам.

Зверніть увагу, що WhatsApp Business отримує доступ до адресної книги мобільного пристрою, який ми використовуємо для цієї мети, і автоматично передає телефонні номери, що зберігаються в адресній книзі, на сервер материнської компанії Meta Platforms Inc. в США. Для роботи з нашим бізнес-акаунтом WhatsApp ми використовуємо мобільний пристрій, в адресній книзі якого зберігаються тільки контактні дані тих користувачів, які також зв'язувалися з нами через WhatsApp.

Це гарантує, що кожна особа, чиї контактні дані WhatsApp зберігаються в нашій адресній книзі, вже дала згоду на передачу свого номера телефону WhatsApp з адресних книг своїх контактів у чаті відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR під час першого використання програми на своєму пристрої, прийнявши умови використання WhatsApp. Передача даних таких користувачів, які не використовують WhatsApp та/або не зв'язувалися з нами через WhatsApp, виключається в цьому відношенні.

Мета та обсяг збору даних, подальша обробка та використання даних WhatsApp, а також ваші права у зв'язку з цим та налаштування параметрів захисту вашої конфіденційності можна знайти в інформації про захист даних WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy.

В рамках вищезгаданої обробки дані можуть бути передані на сервери Meta Platforms Inc. в США.

Для передачі даних до США провайдер підписав Рамкову угоду про захист даних між ЄС та США, яка забезпечує відповідність європейському рівню захисту даних на основі рішення Європейської Комісії про адекватність.

5.5 Коли ви зв'язуєтеся з нами (наприклад, через контактну форму або електронну пошту), персональні дані обробляються виключно з метою обробки та надання відповіді на ваш запит і лише в обсязі, необхідному для цієї мети.

Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес відповісти на ваш запит відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Якщо ваш контакт спрямований на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Ваші дані будуть видалені, якщо з обставин можна зробити висновок, що питання, про яке йде мова, було остаточно з'ясовано, і за умови, що не існує протилежних законодавчих зобов'язань щодо їх зберігання.

6) Функція коментування

В рамках функції коментування на цьому веб-сайті, окрім вашого коментаря, інформація про час створення коментаря та ім'я коментатора, яке ви обрали, буде збережена та опублікована на цьому веб-сайті. Ваша IP-адреса також буде записана і збережена. IP-адреса зберігається з міркувань безпеки та на випадок, якщо відповідна особа порушує права третіх осіб або розміщує незаконний контент, залишаючи коментар. Нам потрібна ваша адреса електронної пошти, щоб зв'язатися з вами, якщо третя сторона заперечуватиме проти опублікованого вами контенту як незаконного.

Правовою підставою для зберігання ваших даних є ст. 6 п. 1 літ. b і f GDPR. Ми залишаємо за собою право видаляти коментарі, якщо треті особи вважають їх незаконними.

Ви можете підписатися на подальші коментарі як користувач. Ви отримаєте електронний лист з підтвердженням, щоб переконатися, що ви є власником вказаної адреси електронної пошти (процедура подвійної реєстрації). Правовою підставою для обробки даних при підписці на коментарі є ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете будь-коли відмовитися від поточної підписки на коментарі з подальшим збереженням дії; будь ласка, зверніться до електронного листа з підтвердженням для отримання додаткової інформації про те, як відмовитися від підписки.

7) Обробка даних при відкритті рахунку клієнта

Відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, персональні дані будуть продовжувати збиратися і оброблятися в необхідному обсязі, якщо ви надасте їх нам при відкритті клієнтського рахунку. Дані, необхідні для відкриття рахунку, можна знайти в масці введення відповідної форми на нашому сайті.

Видалення вашого облікового запису клієнта можливе в будь-який час і може бути здійснено шляхом надсилання повідомлення на вищевказану адресу контролера. Після видалення облікового запису клієнта ваші дані будуть видалені за умови, що всі договори, укладені через нього, були повністю оброблені, не існує законних термінів зберігання, що передбачають протилежне, і ми не маємо законного інтересу в їх подальшому зберіганні.

8) Використання даних клієнтів для прямої реклами

8.1 Реєстрація на нашу електронну розсилку

Якщо ви підпишетеся на нашу електронну розсилку, ми будемо регулярно надсилати вам інформацію про наші пропозиції. Єдиною обов'язковою інформацією для надсилання розсилки є ваша електронна адреса. Надання інших даних є добровільним і використовується для особистого звернення до вас. Ми використовуємо так звану процедуру подвійної реєстрації для відправки інформаційних бюлетенів, яка гарантує, що ви будете отримувати інформаційні бюлетені тільки в тому випадку, якщо ви явно підтвердили свою згоду на отримання інформаційного бюлетеня, перейшовши за посиланням для підтвердження, надісланим на вказану адресу електронної пошти.

Активуючи посилання для підтвердження, ви даєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Ми зберігаємо вашу IP-адресу, надану інтернет-провайдером, а також дату і час реєстрації, щоб мати можливість відстежити будь-яке можливе зловживання вашою електронною адресою в майбутньому. Дані, які ми збираємо, коли ви реєструєтесь на розсилку, використовуються суворо за призначенням.

Ви можете відмовитися від підписки на розсилку в будь-який час, скориставшись посиланням, вказаним в інформаційному бюлетені, або надіславши відповідне повідомлення контролеру, зазначеному на початку розсилки. Після скасування підписки ваша адреса електронної пошти буде негайно видалена з нашої розсилки, за винятком випадків, коли ви надали явну згоду на подальше використання ваших даних або коли ми залишаємо за собою право використовувати дані понад це, що дозволено законом і про що ми інформуємо вас у цій декларації.

8.2 Розсилка електронного бюлетеня існуючим клієнтам

Якщо ви надали нам свою адресу електронної пошти під час купівлі товарів або послуг, ми залишаємо за собою право регулярно надсилати вам електронною поштою пропозиції щодо товарів або послуг, подібних до тих, які ви вже придбали з нашого асортименту. Відповідно до § 7 (3) UWG, нам не потрібно отримувати від вас окрему згоду на це. У зв'язку з цим обробка даних здійснюється виключно на підставі нашого законного інтересу в персоналізованій прямій рекламі відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Якщо ви спочатку заперечували проти використання вашої адреси електронної пошти для цієї мети, ми не будемо надсилати вам жодних електронних листів.

Ви маєте право в будь-який час заперечити проти використання вашої адреси електронної пошти для вищезазначених рекламних цілей, надіславши повідомлення на вказану на початку адресу контролера. Ви несете лише витрати на передачу даних відповідно до базових тарифів. Після отримання вашого заперечення використання вашої адреси електронної пошти в рекламних цілях буде негайно припинено.

8.3 Нагадування про кошик електронною поштою

Якщо ви скасуєте покупку у нас до завершення замовлення, у вас є можливість отримати одноразове нагадування електронною поштою про вміст вашого віртуального кошика.

Єдиною обов'язковою інформацією для надсилання цього нагадування є ваша електронна адреса. Надання інших даних є добровільним і може бути використано для особистого звернення до вас. Для надсилання електронних листів ми використовуємо так звану процедуру подвійної згоди, яка гарантує, що ви отримаєте повідомлення тільки в тому випадку, якщо ви явно підтвердили свою згоду на це, перейшовши за посиланням для підтвердження, надісланим на вказану вами електронну адресу.

Активуючи посилання для підтвердження, ви даєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR для надсилання нагадування про кошик. Ми зберігаємо вашу IP-адресу, введену постачальником послуг Інтернету (ISP), а також дату і час реєстрації, щоб мати можливість відстежити будь-яке можливе зловживання вашою електронною адресою пізніше. Дані, які ми збираємо, коли ви реєструєтесь на нашу послугу сповіщення електронною поштою, використовуються суворо за призначенням.

Ви можете будь-коли відмовитися від підписки на нагадування про кошик, надіславши відповідне повідомлення контролеру, вказаному на початку. Після скасування підписки ваша адреса електронної пошти буде негайно видалена з нашого списку розсилки, створеного для цієї мети, якщо тільки ви не надали явної згоди на подальше використання ваших даних або ми не залишаємо за собою право використовувати дані понад це, що дозволено законом і про що ми інформуємо вас у цій декларації.

8.4 Реклама поштою Виходячи з
нашого законного інтересу в персоналізованій прямій рекламі, ми залишаємо за собою право зберігати ваше ім'я та прізвище, вашу поштову адресу, а також - якщо ми отримали від вас цю додаткову інформацію в рамках договірних відносин - вашу посаду, науковий ступінь, рік народження, а також вашу професійну, галузеву або комерційну назву відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR і використовувати їх для надсилання вам цікавих пропозицій та інформації про нашу продукцію поштою.
Ви можете в будь-який час заперечити проти зберігання та використання ваших даних з цією метою.

9) Обробка даних для обробки замовлень

9.1 Передача файлів зображень для обробки замовлення електронною поштою

На нашому сайті ми пропонуємо клієнтам можливість замовити персоналізацію продукції, надіславши файли зображень електронною поштою. Надісланий мотив зображення використовується як шаблон для персоналізації обраного продукту.

Клієнт може надіслати нам один або кілька файлів зображень з пам'яті використовуваного кінцевого пристрою за допомогою електронної адреси, вказаної на веб-сайті. Потім ми записуємо, зберігаємо і використовуємо передані таким чином файли виключно для виробництва персоналізованого продукту згідно з відповідним описом послуги на нашому веб-сайті. Якщо передані файли зображень передаються спеціальним постачальникам послуг для виробництва та обробки замовлення, ви будете чітко проінформовані про це в наступних пунктах. Ніякого подальшого пересилання не відбувається. Якщо передані файли або цифрові мотиви містять персональні дані (зокрема, зображення осіб, яких можна ідентифікувати), всі вищезгадані операції обробки здійснюються виключно з метою обробки вашого онлайн-замовлення відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.

Після завершення замовлення передані файли зображень автоматично і повністю видаляються.

9.2 Передача файлів зображень для обробки замовлення за допомогою функції завантаження

На нашому веб-сайті ми пропонуємо клієнтам можливість замовити персоналізацію продукції, надіславши файли зображень за допомогою функції завантаження. Надісланий мотив зображення використовується як шаблон для персоналізації обраного продукту.

Клієнт може скористатися формою завантаження на веб-сайті, щоб передати нам один або кілька файлів зображень з пам'яті кінцевого пристрою, який він використовує, безпосередньо за допомогою автоматизованої, зашифрованої передачі даних. Потім ми записуємо, зберігаємо і використовуємо передані файли виключно для виробництва персоналізованого продукту згідно з відповідним описом послуги на нашому веб-сайті. Якщо передані файли зображень передаються спеціальним постачальникам послуг для виробництва та обробки замовлення, ви будете чітко проінформовані про це в наступних пунктах. Ніякого подальшого пересилання не відбувається. Якщо передані файли або цифрові мотиви містять персональні дані (зокрема, зображення осіб, яких можна ідентифікувати), всі вищезгадані операції обробки здійснюються виключно з метою обробки вашого онлайн-замовлення відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.

Після завершення замовлення передані файли зображень автоматично і повністю видаляються.

9.3 Наскільки це необхідно для обробки контракту з метою доставки та оплати, зібрані нами персональні дані будуть передані уповноваженій транспортній компанії та уповноваженій кредитній установі відповідно до ст. 6, абз. 1, літ. b GDPR.

Якщо ми зобов'язані надавати вам оновлення для товарів з цифровими елементами або для цифрових продуктів на підставі відповідного договору, ми обробляємо контактні дані (ім'я, адреса, адреса електронної пошти), надані вами під час замовлення, щоб особисто інформувати вас відповідними засобами зв'язку (наприклад, поштою або електронною поштою) про майбутні оновлення протягом встановленого законом терміну в рамках наших законних інформаційних зобов'язань згідно зі ст. 6, п. 1, літ. "с" GDPR. Ваші контактні дані будуть використовуватися виключно з метою повідомлення вас про оновлення, які ми зобов'язані вам надати, і будуть оброблятися нами з цією метою лише в тому обсязі, в якому це необхідно для отримання відповідної інформації.

Для обробки вашого замовлення ми також співпрацюємо з наступними постачальниками послуг, які повністю або частково підтримують нас у виконанні укладених договорів. Цим постачальникам послуг передаються певні персональні дані відповідно до наведеної нижче інформації.

9.4 Ми співпрацюємо із зовнішніми партнерами з доставки для виконання наших договірних зобов'язань перед клієнтами. Ми передаємо ваше ім'я та адресу доставки, а також, якщо це необхідно для доставки, ваш номер телефону партнеру з доставки, обраному нами, виключно з метою доставки товарів відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.

9.5 BaseLinker

Для обробки замовлень ми використовуємо наступного постачальника: BaseLinker Sp. Z o.o., Plac Solny 15, 50-062 Wrocław, Poland

Ім'я, адреса та будь-які інші персональні дані будуть передані постачальнику виключно з метою обробки онлайн-замовлення відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Ваші дані будуть передані тільки в тому випадку, якщо це дійсно необхідно для обробки замовлення.

9.6 Виконання замовлення DHL

Для обробки замовлень ми використовуємо наступного постачальника: DHL Home Delivery GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germany

9.7 Можливість друку

Ми використовуємо наступного постачальника для обробки замовлень: Printful, Inc. 11025 Westlake Drive, Charlotte, NC28273, USA

При передачі даних до США провайдер посилається на стандартні договірні положення Європейської комісії, які покликані забезпечити дотримання європейського рівня захисту даних.

9.8 Передача персональних даних постачальникам транспортних послуг

- Пошта Німеччини

Ми використовуємо наступного постачальника транспортних послуг: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany

Ми передамо постачальнику вашу адресу електронної пошти та/або номер телефону відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR перед доставкою товару з метою узгодження дати доставки або для повідомлення про доставку, за умови, що ви дали на це явну згоду під час оформлення замовлення. В іншому випадку ми передамо ім'я одержувача та адресу доставки постачальнику лише з метою доставки відповідно до ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. b GDPR. Інформація буде передана тільки в тому випадку, якщо це необхідно для доставки товару. У цьому випадку попереднє узгодження дати доставки з постачальником або повідомлення про доставку неможливе.

Згода може бути відкликана в будь-який час з майбутніми наслідками від вищевказаного контролера або від постачальника.
- DHL

Ми використовуємо наступного постачальника транспортних послуг: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germany

Згода може бути відкликана в будь-який час з майбутніми наслідками вищевказаним контролером або провайдером.

9.9 Використання постачальників платіжних послуг (платіжних сервісів)

- Amazon Pay

На цьому веб-сайті доступні один або декілька способів онлайн-платежів наступних постачальників: Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

Якщо ви обираєте спосіб оплати постачальника, за який здійснюєте передоплату (наприклад, оплата кредитною карткою), платіжні дані, які ви надаєте під час оформлення замовлення (включаючи ім'я, адресу, дані банку та платіжної картки, валюту та номер транзакції), а також інформацію про зміст вашого замовлення, будуть передані постачальнику відповідно до ст. 6, п. 1, літ. b GDPR. У цьому випадку ваші дані будуть передані тільки з метою обробки платежів у постачальника і тільки в тому обсязі, в якому вони необхідні для цієї мети.
- Apple Pay

Якщо ви обираєте метод оплати "Apple Pay" від Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland, платіж буде оброблено за допомогою функції "Apple Pay" на вашому пристрої з iOS, watchOS або macOS шляхом списання коштів з платіжної картки, збереженої в "Apple Pay". Apple Pay використовує функції безпеки, інтегровані в апаратне та програмне забезпечення вашого пристрою, для захисту ваших транзакцій. Тому для авторизації платежу вам потрібно ввести код, який ви визначили раніше, і підтвердити його за допомогою функції Face ID або Touch ID на вашому пристрої.

З метою обробки платежів інформація, яку ви надаєте під час оформлення замовлення, разом з інформацією про ваше замовлення буде передана до компанії Apple у зашифрованому вигляді. Потім компанія Apple знову шифрує ці дані за допомогою спеціального ключа розробника, перш ніж вони будуть передані постачальнику платіжних послуг платіжної картки, що зберігається в Apple Pay, для обробки платежу. Шифрування гарантує, що лише веб-сайт, через який було здійснено покупку, може отримати доступ до платіжних даних. Після здійснення платежу компанія Apple надсилає номер облікового запису вашого пристрою та динамічний код безпеки для конкретної транзакції на веб-сайт-джерело, щоб підтвердити успіх платежу.

Якщо персональні дані обробляються під час описаних переказів, обробка здійснюється виключно з метою обробки платежів відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.

Компанія Apple зберігає анонімні дані про транзакції, включаючи приблизну суму покупки, приблизну дату та час, а також інформацію про те, чи була транзакція успішно завершена. Ця анонімізація повністю виключає будь-яке персональне посилання. Компанія Apple використовує знеособлені дані для вдосконалення Apple Pay та інших продуктів і послуг Apple.

Коли ви використовуєте Apple Pay на своєму iPhone або Apple Watch для завершення покупки, здійсненої через Safari на вашому комп'ютері Mac, комп'ютер Mac і пристрій авторизації обмінюються даними через зашифрований канал на серверах Apple. Компанія Apple не обробляє та не зберігає цю інформацію у форматі, який може бути використаний для вашої ідентифікації. Ви можете вимкнути можливість використання Apple Pay на комп'ютері Mac у налаштуваннях iPhone. Перейдіть в "Wallet & Apple Pay" і вимкніть "Дозволити платежі на Mac".

Додаткову інформацію про захист даних з Apple Pay можна знайти за наступною інтернет-адресою: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay

Якщо ви обираєте метод оплати "Google Pay" від Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), платіж буде оброблено за допомогою додатку "Google Pay" на вашому мобільному пристрої, що працює не нижче Android 4.4 ("KitKat") і оснащений функцією NFC, шляхом списання коштів з платіжної картки, збереженої в Google Pay, або з платіжної системи, перевіреної там (наприклад, PayPal). Щоб авторизувати платіж через Google Pay на суму понад 25 євро, ваш мобільний пристрій необхідно спочатку розблокувати за допомогою встановленого в кожному конкретному випадку способу верифікації (наприклад, розпізнавання обличчя, пароль, відбиток пальця або візерунок).

З метою обробки платежів інформація, яку ви надаєте під час оформлення замовлення, разом з інформацією про ваше замовлення буде передана компанії Google. Потім Google передає вашу платіжну інформацію, що зберігається в Google Pay, у вигляді унікального номера транзакції на веб-сайт-джерело, який використовується для перевірки факту здійснення платежу. Цей номер транзакції не містить жодної інформації про реальні платіжні дані вашого платіжного засобу, що зберігаються в Google Pay, а створюється і передається як унікальний цифровий маркер. Для всіх транзакцій через Google Pay Google виступає лише посередником для обробки процесу оплати. Транзакція здійснюється виключно у відносинах між користувачем і веб-сайтом-джерелом шляхом списання коштів з платіжного засобу, що зберігається в Google Pay.

Google залишає за собою право збирати, зберігати та аналізувати певну інформацію про кожну транзакцію, здійснену через Google Pay. Сюди входять дата, час і сума транзакції, місцезнаходження та опис продавця, опис придбаних товарів або послуг, наданий продавцем, фотографії, які ви додали до транзакції, ім'я та адреса електронної пошти продавця і покупця або відправника й одержувача, використаний спосіб оплати, ваш опис причини здійснення транзакції та, якщо це можливо, пропозиція, пов'язана з транзакцією.

За словами Google, ця обробка здійснюється виключно відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на підставі законного інтересу в належному обліку, перевірці даних про транзакції, а також оптимізації та підтримці функціональності сервісу Google Pay.

Google також залишає за собою право об'єднувати оброблені дані про транзакції з іншою інформацією, яка збирається і зберігається компанією Google при використанні інших сервісів Google.

Умови використання Google Pay можна знайти тут:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Додаткову інформацію про захист даних у Google Pay можна знайти за наступною інтернет-адресою:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna

На цьому веб-сайті доступні один або декілька способів онлайн-платежів від наступних постачальників: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden

Якщо ви обираєте спосіб оплати, за який постачальник здійснює передоплату (наприклад, рахунок-фактура, купівля в розстрочку або прямий дебет), вас також попросять надати певні персональні дані (ім'я та прізвище, вулицю, номер будинку, поштовий індекс, місто, дату народження, адресу електронної пошти, номер телефону, можливо, дані про альтернативний спосіб оплати) під час оформлення замовлення.

Щоб захистити наш законний інтерес у визначенні платоспроможності наших клієнтів, ми передаємо ці дані постачальнику з метою перевірки кредитоспроможності відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. На основі наданих вами персональних даних та інших даних (таких як кошик, сума рахунку, історія замовлень, досвід оплати) постачальник перевіряє, чи може бути наданий обраний вами спосіб оплати з огляду на платіжні ризики та/або ризики безнадійної заборгованості.

На додаток до внутрішніх критеріїв провайдера відповідно до ст. 6, п. 1, літ. f GDPR, інформація про особу та кредитоспроможність від наступних кредитних агентств також може бути включена до рішення в рамках розгляду заявки:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Кредитний звіт може містити ймовірнісні значення (так звані бальні оцінки). Якщо бальні оцінки включені в результат кредитного звіту, вони базуються на науково визнаній математично-статистичній процедурі. Розрахунок скорингових значень включає в себе, але не обмежується адресними даними.

Ви можете заперечити проти такої обробки ваших даних у будь-який час, надіславши повідомлення нам або провайдеру. Однак провайдер все одно може бути уповноважений обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно для обробки платежів відповідно до договору.
- Paypal

На цьому веб-сайті доступні один або декілька способів онлайн-платежів від наступних провайдерів: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Якщо ви обираєте спосіб оплати постачальника, для якого ви здійснюєте передоплату, платіжні дані, які ви надаєте під час оформлення замовлення (включаючи ім'я, адресу, банківські реквізити та дані платіжної картки, валюту та номер транзакції), а також інформацію про зміст вашого замовлення, будуть передані постачальнику відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. У цьому випадку ваші дані будуть передані тільки з метою обробки платежів у постачальника і тільки в тому обсязі, в якому вони необхідні для цієї мети.

Якщо ви обираєте спосіб оплати, за яким ми здійснюємо передоплату, вас також попросять надати певні персональні дані (ім'я та прізвище, вулицю, номер будинку, поштовий індекс, місто, дату народження, адресу електронної пошти, номер телефону та, якщо це можливо, дані про альтернативний спосіб оплати) під час оформлення замовлення.

Щоб захистити наш законний інтерес у визначенні вашої платоспроможності в таких випадках, ми передамо ці дані постачальнику з метою перевірки кредитоспроможності відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. На основі наданих вами персональних даних та інших даних (таких як кошик, сума рахунку, історія замовлень, досвід оплати) постачальник перевіряє, чи може бути наданий обраний вами спосіб оплати з урахуванням ризиків оплати та/або невиконання зобов'язань.

9.10 Ми залишаємо за собою право передати ваші дані постачальнику послуг зі стягнення заборгованості mediaFinanz GmbH Weiße Breite 5 D-49084 Osnabrück, якщо наша платіжна вимога не була виконана, незважаючи на попереднє нагадування. У цьому випадку заборгованість буде стягнута безпосередньо постачальником послуг зі стягнення заборгованості.

Розкриття ваших даних слугує виконанню договору відповідно до ст. 6 п. 1 речення 1 літ. b GDPR та захисту наших законних інтересів щодо ефективного пред'явлення або виконання нашої платіжної вимоги відповідно до ст. 6 п. 1 речення 1 літ. f GDPR, які переважають у контексті балансу інтересів.

10) Інтернет-маркетинг

10.1 Zoho

Цей веб-сайт використовує програмний маркетинговий сервіс наступного постачальника для надання та синхронізації різних послуг з управління клієнтами: Zoho Corporation GmbH, Trinkausstr. 7, 40213 Düsseldorf, Germany

Послуга забезпечує автоматизовану обробку активностей, управління рекламою в розгорнутих маркетингових каналах та аналіз успішності маркетингових заходів, а також централізований маркетинг електронною поштою та управління контактами.

Для виконання різних функцій використовуються файли cookie, тобто невеликі текстові файли, які зберігаються локально в кеші вашого веб-браузера на вашому кінцевому пристрої і дозволяють нам аналізувати використання вами веб-сайту. Файли cookie записують певну інформацію, таку як IP-адреса, місце і час доступу до сторінки.

Дані також можуть бути передані до: Zoho Corp, США.

Вся вищеописана обробка, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на використовуваному термінальному пристрої, буде здійснюватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6 п. 1 літ. "а" GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу за допомогою "інструменту згоди на використання файлів cookie", що надається на веб-сайті.

Інші правові підстави для обробки даних, які використовуються в контексті конкретних сервісних функцій (наприклад, необхідність прямої згоди відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR при надсиланні інформаційних бюлетенів), залишаються незмінними.

10.2 Рекламна мережа AWIN Performance

Ми беремо участь у партнерській програмі наступного постачальника: AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Germany

У зв'язку з цим ми розмістили на нашому веб-сайті посилання, які ведуть на пропозиції на веб-сайтах постачальника або третіх осіб ("партнерські сайти").

Для вимірювання успішності партнерського посилання, оцінки замовлень, згенерованих за таким посиланням, і відповідного розрахунку комісійних платежів постачальник використовує файли cookie та/або подібні технології, які зазвичай встановлюються на партнерських сторінках і за які ми не несемо відповідальності відповідно до законодавства про захист даних. Постачальник також регулярно обробляє IP-адресу і, якщо це можливо, іншу інформацію про кінцевий пристрій.

Вся вищеописана обробка, зокрема зчитування або зберігання інформації на використовуваному вами термінальному пристрої, буде відбуватися тільки в тому випадку, якщо ви дали на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 п. 1 літ. "а" GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, використовуючи опції управління згодою на використання файлів cookie на сайтах-партнерах.

11) Послуги з веб-аналізу

11.1 Google (універсальна) аналітика

Цей веб-сайт використовує Google (Universal) Analytics, службу веб-аналізу компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), яка дозволяє аналізувати використання вами нашого веб-сайту.

Коли ви відвідуєте веб-сайт, Google (Universal) Analytics за замовчуванням встановлює файли cookie, які зберігаються у вигляді невеликих текстових модулів на вашому кінцевому пристрої і збирають певну інформацію. До цієї інформації також входить ваша IP-адреса, яка, однак, скорочується компанією Google до останніх цифр, щоб виключити пряму персональну прив'язку.

Інформація передається на сервери Google і обробляється там. Також можлива передача до Google LLC, що базується в США.

Google використовує зібрану від нашого імені інформацію для аналізу використання вами веб-сайту, складання для нас звітів про активність на веб-сайті та надання інших послуг, пов'язаних з активністю на веб-сайті та використанням Інтернету. Скорочена IP-адреса, передана вашим браузером в рамках Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google. Дані, зібрані в рамках використання Google (Universal) Analytics, зберігаються протягом двох місяців, а потім видаляються.

Вся вищеописана обробка, зокрема, встановлення файлів cookie на кінцевому пристрої, що використовується, буде відбуватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6, п. 1, літ. a GDPR.
Без вашої згоди Google (Universal) Analytics не буде використовуватися під час вашого відвідування нашого веб-сайту. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. Щоб скористатися своїм правом на відкликання, будь ласка, деактивуйте цю послугу за допомогою "інструменту згоди на використання файлів cookie", наданого на веб-сайті.

Ми уклали договір про обробку замовлень з компанією Google, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту і забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.

Додаткову юридичну інформацію про Google (Universal) Analytics можна знайти на https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de та https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Демографічні характеристики
Google (Universal) Analytics використовує спеціальну функцію "демографічні характеристики" і може використовувати її для створення статистики, яка дає уявлення про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Це робиться шляхом аналізу реклами та інформації від сторонніх постачальників. Це дозволяє визначити цільові групи для маркетингових заходів. Однак зібрані дані не можуть бути пов'язані з конкретною особою і видаляються після зберігання протягом двох місяців.

Сигнали Google
Як доповнення до Google (Універсальної) аналітики, на цьому веб-сайті можна використовувати Сигнали Google для створення звітів між пристроями. Якщо ви активували персоналізовану рекламу і прив'язали свої пристрої до вашого облікового запису Google, Google може аналізувати вашу поведінку на різних пристроях і створювати моделі баз даних, у тому числі для переходів між пристроями, за умови вашої згоди на використання Google Analytics відповідно до ст. 6, п. 1, літ. a GDPR. Ми не отримуємо від Google ніяких персональних даних, тільки статистику. Якщо ви хочете зупинити крос-пристрійний аналіз, ви можете деактивувати функцію "Персоналізована реклама" в налаштуваннях вашого облікового запису Google. Для цього дотримуйтесь інструкцій на цій сторінці: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Ви можете знайти більше інформації про Google Сигнали за наступним посиланням: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Ідентифікатори користувачів
Як доповнення до Google (Universal) Analytics, на цьому веб-сайті може використовуватися функція "Ідентифікатори користувачів".
Якщо ви дали згоду на використання Google (Universal) Analytics відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, створили обліковий запис на цьому веб-сайті та входите під цим обліковим записом на різних пристроях, ваші дії, включаючи конверсії, можуть бути проаналізовані на різних пристроях.

11.2 Google Analytics 4

Цей веб-сайт використовує Google Analytics 4, службу веб-аналізу компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), яка дозволяє аналізувати використання вами нашого веб-сайту.

За замовчуванням Google Analytics встановлює 4 файли cookie під час відвідування веб-сайту, які зберігаються у вигляді невеликих текстових модулів на вашому кінцевому пристрої та збирають певну інформацію. До цієї інформації також входить ваша IP-адреса, яка, однак, скорочується компанією Google до останніх цифр, щоб виключити пряму персональну прив'язку.

Google використовує зібрану від нашого імені інформацію для аналізу використання вами веб-сайту, складання для нас звітів про активність на веб-сайті та надання інших послуг, пов'язаних з активністю на веб-сайті та використанням Інтернету. Скорочена IP-адреса, передана вашим браузером в рамках Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google. Дані, зібрані в рамках використання Google Analytics 4, зберігаються протягом двох місяців, а потім видаляються.

Вся вищеописана обробка, зокрема, встановлення файлів cookie на використовуваному термінальному пристрої, буде відбуватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6, п. 1, літ. a GDPR.
Без вашої згоди Google Analytics 4 не буде використовуватися під час вашого відвідування нашого веб-сайту. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. Щоб скористатися своїм правом на відкликання, будь ласка, деактивуйте цю послугу за допомогою "інструменту згоди на використання файлів cookie", наданого на веб-сайті.

Додаткову юридичну інформацію про Google Analytics 4 можна знайти на https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de та https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Демографічні характеристики
Google Analytics 4 використовує спеціальну функцію "демографічні характеристики" і може використовувати її для створення статистики, яка дає уявлення про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Це робиться шляхом аналізу реклами та інформації від сторонніх постачальників. Це дозволяє визначити цільові групи для маркетингових заходів. Однак зібрані дані не можуть бути пов'язані з конкретною особою і видаляються після зберігання протягом двох місяців.

Сигнали Google
Як розширення до Google Analytics 4, Сигнали Google можуть використовуватися на цьому веб-сайті для створення звітів між різними пристроями. Якщо ви активували персоналізовану рекламу і прив'язали свої пристрої до вашого облікового запису Google, Google може аналізувати вашу поведінку на різних пристроях і створювати моделі баз даних, у тому числі для переходів між пристроями, за умови вашої згоди на використання Google Analytics відповідно до ст. 6, п. 1, літ. a GDPR. Ми не отримуємо від Google ніяких персональних даних, тільки статистику. Якщо ви хочете зупинити крос-пристрійний аналіз, ви можете деактивувати функцію "Персоналізована реклама" в налаштуваннях свого облікового запису Google. Для цього дотримуйтесь інструкцій на цій сторінці: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Ви можете знайти більше інформації про Google Сигнали за наступним посиланням: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Ідентифікатори користувачів
Як доповнення до Google Analytics 4, на цьому веб-сайті можна використовувати функцію "Ідентифікатори користувачів".
Якщо ви дали згоду на використання Google Analytics 4 відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, створили обліковий запис на цьому веб-сайті та входите під цим обліковим записом на різних пристроях, ваші дії, включаючи конверсії, можуть бути проаналізовані на різних пристроях.

11.3 Менеджер тегів Google

Цей веб-сайт використовує "Менеджер тегів Google", послугу наступного постачальника: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (далі: "Google").

Google Tag Manager забезпечує технічну основу для об'єднання різних веб-додатків, включаючи служби відстеження та аналізу, а також калібрування, контролю і прив'язки їх до умов за допомогою стандартизованого користувацького інтерфейсу. Сам Google Tag Manager не зберігає і не зчитує жодної інформації на пристроях користувачів. Сервіс також не проводить жодного незалежного аналізу даних. Однак Google Tag Manager передає вашу IP-адресу в Google, коли ви заходите на сторінку, і може зберігати її там. Вона також може бути передана на сервери Google LLC. у США можливо.

Ця обробка буде здійснюватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду відповідно до ст. 6, п. 1, літ. a GDPR. Без такої згоди Google Tag Manager не буде використовуватися під час вашого відвідування нашого веб-сайту. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. Щоб відкликати свою згоду, будь ласка, деактивуйте цю послугу в "Інструменті згоди на використання файлів cookie" на нашому веб-сайті.

11.4 Глечик

Цей веб-сайт використовує послугу веб-аналізу наступного постачальника: Hotjar Ltd, рівень 2, бізнес-центр Сент-Джуліанс, 3, вулиця Елія Замміт, Сент-Джуліанс STJ 1000, Мальта

За допомогою файлів cookie та/або подібних технологій (пікселів відстеження, веб-маяків, алгоритмів зчитування інформації про кінцевий пристрій і браузер) сервіс збирає і зберігає псевдонімізовані дані відвідувачів, включаючи інформацію про кінцевий пристрій, що використовується, наприклад, IP-адресу та інформацію про браузер, з метою їх оцінки для статистичного аналізу поведінки користувачів на нашому веб-сайті та створення псевдонімізованих профілів використання. Серед іншого, це дає змогу аналізувати патерни руху (так звані теплові карти), які показують тривалість відвідування сторінок і взаємодію з їхнім вмістом (наприклад, введення тексту, прокрутка, кліки та наведення миші). Псевдонімізація виключає можливість прямої персональної ідентифікації. Ваші персональні дані не об'єднуються з чіткими даними, зібраними в будь-який інший спосіб.

Вся описана вище обробка, зокрема зчитування або зберігання інформації на використовуваному термінальному пристрої, буде здійснюватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6 п. 1 літ. "а" GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу за допомогою "інструменту згоди на використання файлів cookie", що надається на веб-сайті.

11.5 Microsoft Clarity

Цей веб-сайт використовує службу веб-аналізу наступного постачальника: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA

Вся вищеописана обробка, зокрема зчитування або зберігання інформації на кінцевому пристрої, що використовується, буде здійснюватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6 п. 1 літ. "а" GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу за допомогою "інструменту згоди на використання файлів cookie", що надається на веб-сайті.

12) Ретаргетинг/ремаркетинг та відстеження конверсій

12.1 Meta Pixel з розширеною синхронізацією даних

В рамках нашої онлайн-пропозиції ми використовуємо сервіс "Meta Pixel" наступного постачальника в режимі розширеної синхронізації даних: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Ireland ("Meta")

Якщо користувач натискає на рекламу, розміщену нами у Facebook або Instagram, до URL-адреси нашої сторінки, на яку він посилається, додається параметр за допомогою "метапікселів". Цей параметр URL-адреси потім вводиться в браузер користувача після перенаправлення за допомогою файлу cookie, який наша сторінка, на яку веде посилання, встановлює самостійно. Крім того, цей файл cookie збирає специфічні дані клієнта, такі як адреса електронної пошти, яку ми збираємо на нашому веб-сайті, пов'язаному з рекламою в Facebook або Instagram, під час таких процесів, як операції купівлі, вхід в обліковий запис або реєстрація (розширена синхронізація даних). Потім файл cookie зчитується і дозволяє передавати дані, включаючи конкретні дані клієнта, до Meta.

Ми використовуємо "Meta Pixel" з розширеним зіставленням даних, щоб зробити нашу рекламу (так звану "Рекламу") у Facebook та/або Instagram більш ефективною та забезпечити її відповідність інтересам користувачів або певним характеристикам (наприклад, інтереси до певних тем або продуктів, визначені на основі відвіданих веб-сайтів), які ми передаємо в Meta (так звану "Користувацьку аудиторію").

Крім того, ми аналізуємо ефективність нашої реклами, відстежуючи, чи були користувачі перенаправлені на наш сайт після натискання на рекламу (конверсія). У порівнянні зі стандартною версією "Meta Pixel", розширена функція синхронізації даних допомагає нам краще вимірювати ефективність наших рекламних кампаній, реєструючи більше пов'язаних з ними конверсій.

Усі передані дані зберігаються та обробляються компанією "Мета" таким чином, щоб їх можна було пов'язати з відповідним профілем користувача, і щоб компанія "Мета" могла використовувати їх у власних рекламних цілях відповідно до інструкцій компанії "Мета" щодо використання даних (https://www.facebook.com/about/privacy/). Ці дані можуть дозволити Meta та її партнерам розміщувати рекламу на Facebook та за його межами.

Інформація, що генерується Meta, зазвичай передається на сервер Meta і зберігається там; в цьому контексті вона також може передаватися на сервери Meta Platforms Inc. в США.

12.2 Ремаркетинг в Google Ads

Цей веб-сайт використовує технологію ретаргетингу від наступного постачальника: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Для цього Google встановлює в браузері вашого кінцевого пристрою файл cookie, який автоматично вмикає рекламу на основі інтересів за допомогою псевдонімічного ідентифікатора файлу cookie та на основі сторінок, які ви відвідуєте. Будь-яка подальша обробка даних відбувається тільки в тому випадку, якщо ви дали згоду на те, щоб Google пов'язував вашу історію відвідування Інтернету і додатків з вашим обліковим записом Google і використовував інформацію з вашого облікового запису Google для персоналізації реклами, яку ви переглядаєте в Інтернеті. У цьому випадку, якщо ви ввійшли в Google під час відвідування нашого веб-сайту, Google використовуватиме ваші дані разом з даними Google Analytics для створення та визначення списків цільових груп для ремаркетингу на різних пристроях. Для цього Google тимчасово пов'язує ваші персональні дані з даними Google Analytics для створення цільових груп. В рамках використання ремаркетингу Google Ads персональні дані можуть також передаватися на сервери Google LLC. в США.

Вся вищеописана обробка, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на використовуваному термінальному пристрої, буде здійснюватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6 п. 1 літ. "а" GDPR. Без такої згоди технологія ретаргетингу не буде використовуватися під час вашого відвідування нашого веб-сайту.

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. Щоб відкликати свою згоду, будь ласка, деактивуйте цю послугу в "інструменті згоди на використання файлів cookie", який надається на веб-сайті.

12.3 Піксель ретаргетингу в Pinterest

Цей веб-сайт використовує технологію ретаргетингу від наступного постачальника: Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland

Це дає змогу показувати персоналізовану рекламу на основі інтересів відвідувачам нашого веб-сайту, які вже виявляли інтерес до нашого магазину та нашої продукції. Рекламний матеріал відображається на основі аналізу попередньої та поточної поведінки користувача за допомогою файлів cookie, але жодні персональні дані не зберігаються. У випадку технології ретаргетингу на вашому комп'ютері або мобільному пристрої зберігається файл cookie, щоб зібрати псевдонімізовані дані про ваші інтереси і таким чином адаптувати рекламу індивідуально до збереженої інформації. Ці файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері або мобільному пристрої. Вони використовуються для показу рекламних оголошень, які з високою ймовірністю відповідають вашим інформаційним та продуктовим інтересам.

Вся описана вище обробка, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на використовуваному термінальному пристрої, буде здійснюватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6 п. 1 літ. "а" GDPR. Без такої згоди технологія ретаргетингу не буде використовуватися під час вашого відвідування нашого веб-сайту.

13) Функціональність сторінки

13.1 Плагіни для Facebook

Наш сайт використовує плагіни соціальних мереж від наступного постачальника: Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland

Ці плагіни дозволяють безпосередньо взаємодіяти з контентом у соціальній мережі.

Щоб підвищити рівень захисту ваших даних під час відвідування нашого веб-сайту, плагіни спочатку деактивуються та інтегруються на сторінку за допомогою так званого рішення "2 кліка" або "Shariff".

Ця інтеграція гарантує, що при доступі до сторінки нашого веб-сайту, що містить такі плагіни, не встановлюється з'єднання з серверами провайдера.

Ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера лише тоді, коли ви активуєте плагіни і тим самим даєте згоду на передачу даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. При цьому, незалежно від того, чи ввійшли ви в існуючий профіль користувача, певна кількість інформації про пристрій, який ви використовуєте (включаючи вашу IP-адресу), ваш браузер і історію ваших сторінок передається провайдеру і може бути оброблена там.

Якщо ви ввійшли в існуючий профіль користувача в соціальній мережі постачальника, інформація про взаємодії, здійснені за допомогою плагінів, також буде опублікована там і показана вашим контактам.
Ви можете будь-коли відкликати свою згоду, деактивувавши активований плагін, натиснувши на нього ще раз. Однак скасування не впливає на дані, які вже були передані провайдеру.

Дані також можуть бути передані до: Meta Platforms Inc, США

13.2 Плагіни для Instagram

Наш веб-сайт використовує плагіни соціальних мереж від наступного постачальника: Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland

Ці плагіни дозволяють безпосередньо взаємодіяти з контентом у соціальній мережі.

Ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера тільки тоді, коли ви активуєте плагіни і тим самим даєте згоду на передачу даних відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Незалежно від того, чи увійшли ви в існуючий профіль користувача, певна кількість інформації про пристрій, який ви використовуєте (включаючи вашу IP-адресу), ваш браузер і історію ваших сторінок буде передана провайдеру і може бути оброблена там.

Якщо ви ввійшли в існуючий профіль користувача в соціальній мережі провайдера, інформація про взаємодії, здійснені за допомогою плагінів, також буде опублікована там і показана вашим контактам.
Ви можете будь-коли відкликати свою згоду, деактивувавши активований плагін повторним натисканням на нього. Однак скасування не впливає на дані, які вже були передані провайдеру.

Дані також можуть бути передані: Meta Platforms Inc, США

13.3 Плагіни для Pinterest

Наш сайт використовує плагіни соціальної мережі від наступного постачальника Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland

Ці плагіни дозволяють безпосередньо взаємодіяти з контентом у соціальній мережі.

Ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера тільки тоді, коли ви активуєте плагіни і тим самим даєте згоду на передачу даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Незалежно від того, чи увійшли ви в існуючий профіль користувача, певна кількість інформації про пристрій, який ви використовуєте (включаючи вашу IP-адресу), ваш браузер і історію ваших сторінок буде передана провайдеру і може бути оброблена там.

Якщо ви ввійшли в існуючий профіль користувача в соціальній мережі провайдера, інформація про взаємодії, здійснені за допомогою плагінів, також буде опублікована там і показана вашим контактам.
Ви можете будь-коли відкликати свою згоду, деактивувавши активований плагін, натиснувши на нього ще раз. Однак скасування не впливає на дані, які вже були передані провайдеру.

Дані також можуть бути передані до: Pinterest Inc., США

13.4 Youtube

Цей веб-сайт використовує плагіни для відображення та відтворення відео від наступного постачальника: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Дані також можуть бути передані до: Google LLC, США

Коли ви заходите на сторінку нашого сайту, яка містить такий плагін, ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера, щоб завантажити плагін. У процесі цього провайдеру передається певна інформація, включаючи вашу IP-адресу.

Якщо відтворення вбудованих відео запускається через плагін, провайдер також використовує файли cookie для збору інформації про поведінку користувача, складання статистики відтворення та запобігання неправомірній поведінці.

Якщо під час відвідування сайту ви ввійшли в обліковий запис користувача у провайдера, ваші дані будуть пов'язані безпосередньо з вашим обліковим записом, коли ви натиснете на відео. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані були пов'язані з вашим обліковим записом, ви повинні вийти з нього, перш ніж натиснути кнопку відтворення.

Вся вищезгадана обробка, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на кінцевому пристрої, що використовується, буде відбуватися лише за умови, що ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6, п. 1, літ. a GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу за допомогою "Інструменту згоди на використання файлів cookie", розміщеного на веб-сайті.

13.5 Графіка ShopVote

Графічні елементи від наступного постачальника інтегровані на нашому веб-сайті для відображення зовнішніх оцінок клієнтів та/або зовнішніх знаків якості: Blickreif GmbH, Schulstraße 46, 80634 Munich, Germany

Коли ви відкриваєте сторінку нашого сайту, яка містить такі графічні елементи, ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера, щоб належним чином завантажити ці елементи. У процесі цього провайдеру передається певна інформація про браузер, включаючи вашу IP-адресу.

Якщо персональні дані також обробляються в процесі, це робиться відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на основі нашого законного інтересу в оптимальному маркетингу нашої пропозиції та привабливому дизайні нашого веб-сайту.

13.6 Веб-шрифти Google

Цей сайт використовує так звані веб-шрифти від наступного постачальника для стандартизованого відображення шрифтів: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Коли ви викликаєте сторінку, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера для правильного відображення текстів і шрифтів і встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера. У процесі цього провайдеру передається певна інформація про браузер, включаючи вашу IP-адресу.

Дані також можуть бути передані до: Google LLC, США

Обробка персональних даних під час встановлення зв'язку з постачальником шрифтів здійснюється лише за умови, що ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6, абз. 1, підпункт "а" GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу за допомогою "Інструменту згоди на використання файлів cookie", розміщеного на веб-сайті. Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, ваш комп'ютер буде використовувати стандартний шрифт.

13.7 Відгуки клієнтів Google (колишня програма Google Certified Merchant)

Ми співпрацюємо з компанією Google в рамках програми "Відгуки клієнтів Google". Провайдером є Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Ця програма дає нам можливість отримувати відгуки клієнтів від користувачів нашого веб-сайту. Після здійснення покупки на нашому сайті вас запитають, чи бажаєте ви взяти участь в електронному опитуванні від Google.

Якщо ви дасте свою згоду відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, ми передамо вашу електронну адресу в Google. Ви отримаєте електронного листа від Google Customer Reviews з проханням оцінити досвід покупки на нашому сайті. Ваш відгук буде об'єднано з іншими нашими відгуками і відображено в нашому логотипі Google Customer Reviews та на інформаційній панелі Merchant Centre. Ваш відгук також буде використаний для відгуків продавців Google. В рамках використання Google Відгуки клієнтів персональні дані можуть також передаватися на сервери Google LLC. в США.

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, надіславши повідомлення контролеру даних або в Google.

14) Інструменти та інше

- Lexoffice

Для ведення бухгалтерського обліку ми використовуємо хмарне програмне забезпечення наступного постачальника: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Germany

Провайдер обробляє вхідні та вихідні рахунки-фактури і, де це можливо, банківські транзакції нашої компанії, щоб автоматично реєструвати рахунки-фактури, зіставляти їх з транзакціями та створювати на їх основі фінансову звітність у частково автоматизованому процесі.

Якщо персональні дані також обробляються в цьому контексті, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в ефективній організації та документуванні наших бізнес-процесів.

15) Права суб'єкта даних

15.1 Чинне законодавство про захист даних надає вам наступні права суб'єкта даних (право на інформацію та право на втручання) по відношенню до контролера щодо обробки ваших персональних даних, при цьому робиться посилання на зазначену правову основу для відповідних вимог щодо здійснення:

Право на інформацію відповідно до ст. 15 GDPR;
Право на виправлення відповідно до ст. 16 GDPR;
Право на видалення відповідно до ст. 17 GDPR;
Право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 GDPR;
Право на інформацію відповідно до ст. 19 GDPR;
Право на перенесення даних відповідно до ст. 20 GDPR;
Право на відкликання згоди, наданої відповідно до ст. 7 (3) GDPR;
Право подати скаргу відповідно до ст. 77 GDPR.

15.2 ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ

ЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ В РАМКАХ БАЛАНСУ ІНТЕРЕСІВ НА ОСНОВІ НАШОГО ПЕРЕВАЖАЮЧОГО ЗАКОННОГО ІНТЕРЕСУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ТАКОЇ ОБРОБКИ НА ПІДСТАВАХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ.

ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ. ОДНАК МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО ПРОДОВЖИТИ ОБРОБКУ, ЯКЩО МИ МОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВНІ ПРАВА І СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ВСТАНОВЛЕННЮ, ЗДІЙСНЕННЮ АБО ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ПРЕТЕНЗІЙ.

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ НАМИ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ. ВИ МОЖЕТЕ ЗДІЙСНИТИ СВОЄ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ.

ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.

16) Тривалість зберігання персональних даних

Тривалість зберігання персональних даних визначається відповідною правовою основою, метою обробки та - якщо це доречно - додатково відповідним законодавчо встановленим строком зберігання (наприклад, строки зберігання згідно з комерційним та податковим законодавством).

При обробці персональних даних на підставі прямої згоди відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, відповідні дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не відкличете свою згоду.

Якщо для даних, які обробляються в рамках юридичних або аналогічних зобов'язань на підставі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, існують встановлені законом терміни зберігання, ці дані будуть регулярно видалятися після закінчення термінів зберігання, за умови, що вони більше не потрібні для виконання договору або ініціювання договору та/або ми більше не маємо законного інтересу в їх подальшому зберіганні.

При обробці персональних даних на підставі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR ці дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 п. 1 GDPR, якщо тільки ми не зможемо продемонструвати вагомі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права і свободи, або якщо обробка служить встановленню, здійсненню або захисту правових претензій.

При обробці персональних даних з метою прямого маркетингу на підставі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR ці дані зберігаються до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 п. 2 GDPR.

Якщо інше не зазначено в іншій інформації в цій декларації щодо конкретних ситуацій обробки, збережені персональні дані видаляються, коли вони більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.

ваш кошик для покупок

Ваш кошик порожній.

Захист даних

Доступність